1
00:00:03,090 --> 00:00:05,135
Hei, olen kapteeni Eddie Penisi

2
00:00:05,179 --> 00:00:07,659
Tacoman palolaitokselta
Asema 24.

3
00:00:07,703 --> 00:00:10,662
Ja on meidän aikamme
Tacoman vuotuinen palokunta

4
00:00:10,706 --> 00:00:12,099
Hyväntekeväisyys Pickleball-turnaus.

5
00:00:12,142 --> 00:00:15,493
- Enzo'sin sponsoroima,
paras pizza Tacomassa.

6
00:00:15,537 --> 00:00:18,366
Ja kun he palvelevat
siivuja Enzossa,

7
00:00:18,409 --> 00:00:19,845
Kapteeni Penisi ja minä

8
00:00:19,889 --> 00:00:22,892
tulee tarjoilemaan viipaleita
kentällä.

9
00:00:22,935 --> 00:00:24,807
- Leikkaa. Mitä sinä teet?
- Improvisoin.

10
00:00:24,850 --> 00:00:26,330
- Sinun pitäisi
kaipaamaan palloa.

11
00:00:26,374 --> 00:00:28,071
- En halua missata palloa.
Kaipaat palloa.

12
00:00:28,115 --> 00:00:29,507
- Ei, käsikirjoitus sanoo, että olet
piti jättää pallo väliin

13
00:00:29,551 --> 00:00:31,074
- ja sitten heitä mailasi.
- Olen päällikkö.

14
00:00:31,118 --> 00:00:32,380
Minun on käytettävä typerää hattua.

15
00:00:32,423 --> 00:00:33,729
Käytät hattua.
Heität mailasi.

16
00:00:33,772 --> 00:00:35,426
- Penisi, aika on rahaa.
Tule.

17
00:00:35,470 --> 00:00:38,212
- Terry, sinä olet ruokamies.
Minä olen puhuja.

18
00:00:38,255 --> 00:00:40,083
Kun improvisoit,
se sotkee virtauksen.

19
00:00:40,127 --> 00:00:43,043
Taas mennään.
Ota kahdeksan ja toimi.

20
00:00:43,086 --> 00:00:45,697
Enzo, heitä pallo.

21
00:00:45,741 --> 00:00:47,438
Ja kun Enzo
tarjoilee viipaleita,

22
00:00:47,482 --> 00:00:50,702
Päällikkö McConky ja minä olemme
tarjoilemassa viipaleita kentällä.

23
00:00:50,746 --> 00:00:51,834
Hei, se on minun linjani.

24
00:00:51,877 --> 00:00:53,531
- Varastit linjani.
- Leikkaa.

25
00:00:53,575 --> 00:00:55,620
Joo, se ei kuulostanut oikealta
tulee ulos suustasi.

26
00:00:55,664 --> 00:00:56,839
Hyvä uutinen on,
Luulen, että saimme sen.

27
00:00:56,882 --> 00:00:58,406
Joten hypätään loppuun.

28
00:00:58,449 --> 00:01:01,365
Vuosittainen Tacoma Firefighter
Pickleball-turnaus,

29
00:01:01,409 --> 00:01:02,888
sponsoroi Enzo's.

30
00:01:02,932 --> 00:01:04,934
Tilaa tai ota Ta-Homa.

31
00:01:04,977 --> 00:01:08,198
Se täyttää kasvosi.

32
00:01:08,720 --> 00:01:10,157
[tukkehtuu]

33
00:01:10,200 --> 00:01:14,161
- Uh, hyvä juttu
Olen palomies.

34
00:01:15,162 --> 00:01:20,384
- [sylkee]
- Ah. [nauraa]

35
00:01:22,212 --> 00:01:23,344
Leikkaa.

36
00:01:23,387 --> 00:01:24,997
Se oli hienoa.
Tehdään toinen.

37
00:01:25,041 --> 00:01:26,912
Entä tällä kertaa,
Annanko Ginalle Heimlichin?

38
00:01:26,956 --> 00:01:29,393
- Ehdottomasti.
- Selvä, näillä mennään.

39
00:01:29,437 --> 00:01:30,829
Ja toimintaa.

40
00:01:30,873 --> 00:01:34,050
Voi, oi, oi!

41
00:01:34,094 --> 00:01:37,227
<i>[Ulkomalaisen "Hot Blooded"]</i>

42
00:01:37,271 --> 00:01:41,144
<i>♪ </i>

43
00:01:41,188 --> 00:01:43,929
<i>- ♪ No, olen kuumaverinen </i>

44
00:01:43,973 --> 00:01:46,584
<i>♪ Tarkista se ja katso </i>

45
00:01:46,628 --> 00:01:50,675
<i>♪ Minulla on kuume 103 </i>

46
00:01:50,719 --> 00:01:53,200
<i>♪ Olen kuumaverinen </i>

47
00:01:55,898 --> 00:01:57,813
Voi kaverit.

48
00:01:57,856 --> 00:02:00,120
On suolakurkkuviikko.
Katso tätä.

49
00:02:00,163 --> 00:02:02,426
- Voi mies, olen niin innoissani.
Tämä on ensimmäinen turnaukseni.

50
00:02:02,470 --> 00:02:04,124
- No, luonne
odotuksesi,

51
00:02:04,167 --> 00:02:05,429
koska isäsi ja setäsi
ovat lyömättömiä

52
00:02:05,473 --> 00:02:07,344
ja niin uskomattomia kusipäitä
siitä.

53
00:02:07,388 --> 00:02:09,172
- Aivan.
Siksi en malta odottaa

54
00:02:09,216 --> 00:02:11,043
- potkia heidän perseensä niin lujaa.
- Sitä me kaikki haluamme,

55
00:02:11,087 --> 00:02:12,741
mutta heillä on tapa
päästä päähän.

56
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
Kasvoin heidän kanssaan, Andy.

57
00:02:14,177 --> 00:02:16,875
Luulen tietäväni miten
hoitamaan paskansa.

58
00:02:18,355 --> 00:02:19,791
Voi mies.

59
00:02:19,835 --> 00:02:21,445
Voi mies, tule.

60
00:02:21,489 --> 00:02:24,840
- Tämän tuotannon arvo
on noussut joka vuosi.

61
00:02:24,883 --> 00:02:27,234
<i>Hyvät naiset ja herrat,</i>

62
00:02:27,277 --> 00:02:30,150
<i>monivuotisi </i>
suolakurkkupallon mestarit,

63
00:02:30,193 --> 00:02:33,979
<i>Tiimi Fire and Slice!</i>

64
00:02:34,023 --> 00:02:38,462
- [huuhtaa ja nauraa]
<i>[kippis ja suosionosoitukset]</i>

65
00:02:38,506 --> 00:02:42,205
- Anna periksi.
- Oho!

66
00:02:42,249 --> 00:02:45,208
- Viisi, kaikki.
Korkea viisi.

67
00:02:45,252 --> 00:02:47,732
- Se on katsekontakti
se on todella epämiellyttävää.

68
00:02:47,776 --> 00:02:50,039
[inhottavaa naurua]

69
00:02:50,082 --> 00:02:51,432
Nämä ovat voittajaliikkeitä.

70
00:02:51,475 --> 00:02:53,521
- Tässä,
tämä on voittotanssi.

71
00:02:53,564 --> 00:02:54,957
Hei, lopeta musiikki, päällikkö.

72
00:02:55,000 --> 00:02:56,959
Miehistö on
selvästi peloteltu.

73
00:02:57,002 --> 00:02:58,700
- Kyllä ne ovat.
Olemme lyömättömiä,

74
00:02:58,743 --> 00:03:00,571
ja puolustamme titteliämme

75
00:03:00,615 --> 00:03:03,531
vaikuttavaksi
kymmenentenä peräkkäisenä vuotena oi-vau...

76
00:03:03,574 --> 00:03:05,185
– Se on vaikuttavaa.
- Ei niin vaikuttava

77
00:03:05,228 --> 00:03:07,012
kuin sinun jackkani nopeus.

78
00:03:07,056 --> 00:03:08,884
- Kiitos.
Mutta se ei ole yhtä vaikuttavaa

79
00:03:08,927 --> 00:03:10,886
ihmisen muurina, jonka muodostat

80
00:03:10,929 --> 00:03:12,844
- netissä!
- Ha-ha-ha!

81
00:03:12,888 --> 00:03:14,237
Olette sellaisia ​​työkaluja.

82
00:03:14,281 --> 00:03:16,979
Siitä tulee niin tyydyttävää
viedä sinut alas.

83
00:03:17,022 --> 00:03:18,415
Lucy, kieli.

84
00:03:18,459 --> 00:03:19,373
Se on liian lievää.

85
00:03:19,416 --> 00:03:21,592
- [molemmat nauravat]
- En voi.

86
00:03:21,636 --> 00:03:22,811
- Aivan oikein,
on suolakurkkuviikko,

87
00:03:22,854 --> 00:03:24,334
ja sinua rohkaistaan

88
00:03:24,378 --> 00:03:26,206
piristääksesi roskapuhetta
esimiestesi kanssa.

89
00:03:26,249 --> 00:03:27,468
Hyvä on, niin kuka haluaa
antaa meille liiketoiminnan ensin?

90
00:03:27,511 --> 00:03:29,687
Eh? Eh?
Ike, tule, kaveri.

91
00:03:29,731 --> 00:03:31,254
Lyö minua, lyö minua.
Anna minulle hyvä, tule.

92
00:03:31,298 --> 00:03:32,734
- Sano asia
että aiot...

93
00:03:32,777 --> 00:03:34,257
- Ei, minulla ei ollut...
En ole koskaan sanonut mitään.

94
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
- Tässä, anna minun antaa sinulle
esimerkki.

95
00:03:35,780 --> 00:03:37,521
- Okei, tottakai
koska meillä ei ole mitään.

96
00:03:37,565 --> 00:03:39,044
- Voimme sinut niin pahasti
sinusta tuntuu siltä

97
00:03:39,088 --> 00:03:40,829
olet pohja
ketsuppipullosta.

98
00:03:40,872 --> 00:03:42,178
- Mitä kuuluu?
- Mitä kuuluu?

99
00:03:42,222 --> 00:03:43,527
- Hups, hups!
- Hups!

100
00:03:43,571 --> 00:03:45,007
- [nauraa]
- Ja...

101
00:03:45,050 --> 00:03:46,356
[molemmat laulavat]
Meillä on valtaa,

102
00:03:46,400 --> 00:03:48,358
meillä on valtaa,
meillä on valtaa

103
00:03:48,402 --> 00:03:50,491
- hups!
- Ha-ha, rauha!

104
00:03:50,534 --> 00:03:51,927
Luokka hylätty.

105
00:03:51,970 --> 00:03:54,495
Nähdään kentällä, nartut.

106
00:03:54,538 --> 00:03:56,627
Luulen, että vihaan heitä.

107
00:03:56,671 --> 00:03:59,630
<i>[vauhdikasta musiikkia]</i>

108
00:03:59,674 --> 00:04:02,981
<i>♪ </i>

109
00:04:03,025 --> 00:04:04,548
- Lukijoille
naapuruston sovellus

110
00:04:04,592 --> 00:04:08,073
jotka eivät ole tuttuja, mikä on
suolakurkkupallon vetovoima?

111
00:04:08,117 --> 00:04:09,684
- No, Ken, se on
nopeimmin kasvava urheilulaji

112
00:04:09,727 --> 00:04:12,600
Amerikassa, ja se on iso
paloasemilla kaikkialla.

113
00:04:12,643 --> 00:04:14,906
Siinä yhdistyvät jännittävimmät
tenniksen elementtejä,

114
00:04:14,950 --> 00:04:16,560
sulkapalloa ja pingistä.

115
00:04:16,604 --> 00:04:18,214
Ja se pitää meidät
tip-top-muodossa.

116
00:04:18,258 --> 00:04:20,172
– Se on myös iso
hoitokodeissa.

117
00:04:20,216 --> 00:04:21,391
- Oho!
- Ja miksi käytät

118
00:04:21,435 --> 00:04:23,263
varusteesi kun harjoittelet?

119
00:04:23,306 --> 00:04:25,221
- Suoraan sanottuna se on ainoa tapa
voimme haastaa itsemme.

120
00:04:25,265 --> 00:04:27,267
- [nauraa] ​​Olemme niin paljon
paremmin kuin kaikki.

121
00:04:27,310 --> 00:04:29,486
- [nauraa] ​​Olet todellakin.
- Oh-ho-ho!

122
00:04:29,530 --> 00:04:32,315
- Okei, vihaan niitä,
mutta luoja, he ovat mahtavia.

123
00:04:32,359 --> 00:04:34,099
- Tiedätkö mitä
tekee niistä mahtavia?

124
00:04:34,143 --> 00:04:35,405
Heillä on voittokulttuuri.

125
00:04:35,449 --> 00:04:36,798
Tiedätkö, jalkapallojoukkueeni
Alabamassa

126
00:04:36,841 --> 00:04:38,103
oli sama filosofia.

127
00:04:38,147 --> 00:04:40,062
Ajattele voittajana,
olla voittaja.

128
00:04:40,105 --> 00:04:43,065
- Se oli sama
yliopiston judojoukkueessani.

129
00:04:43,108 --> 00:04:44,675
- Joo, kapteeni.
- Niin helppoa!

130
00:04:44,719 --> 00:04:46,895
- Tiedätkö, jos liittoutuisimme
yhdessä, voisimme täysin

131
00:04:46,938 --> 00:04:48,549
ota nämä suihkusuuttimet alas.

132
00:04:48,592 --> 00:04:49,724
En tiedä.

133
00:04:49,767 --> 00:04:51,334
Pickleball todellakin
ei ole minun juttuni, Lucy.

134
00:04:51,378 --> 00:04:52,640
- Pelaamme vasenkätisiä
ja olemme edelleen

135
00:04:52,683 --> 00:04:54,032
- paremmin kuin kukaan muu!
- Voi luoja.

136
00:04:54,076 --> 00:04:56,034
Noniin, he ovat sellaisia ​​kusipäitä.

137
00:04:56,078 --> 00:04:57,906
- Alemmat räjähdyssuojat.
Höpö, höpö, höpö.

138
00:04:57,949 --> 00:04:59,908
- En näe, en näe.
Voi!

139
00:04:59,951 --> 00:05:01,605
päinvastoin! Voi mies.

140
00:05:01,649 --> 00:05:03,085
Okei, tapetaan heidät.

141
00:05:03,128 --> 00:05:04,434
Kyllä.

142
00:05:04,913 --> 00:05:07,089
Mm, hei Luc, katso se.

143
00:05:07,132 --> 00:05:08,960
Yksi eduista
olla paras:

144
00:05:09,004 --> 00:05:10,745
Enzo lähettää ilmaista ruokaa.

145
00:05:10,788 --> 00:05:12,224
Paras pizza Tacomassa.

146
00:05:12,268 --> 00:05:14,444
- Hienoa, näyttää hyvältä.
- Voi ei, ei, ei, ei.

147
00:05:14,488 --> 00:05:16,403
- Vau, todella?
- Vain mestarit.

148
00:05:16,446 --> 00:05:20,363
Häviäjät ovat huonoja brändilleen.
[molemmat nauravat]

149
00:05:20,407 --> 00:05:22,452
- Sinun täytyy olla voittaja
syömään illallista.

150
00:05:22,496 --> 00:05:24,541
- Olette saaneet
super röyhkeä.

151
00:05:24,585 --> 00:05:26,978
- Odota, kunnes nöyryytämme
sinä kentällä.

152
00:05:27,022 --> 00:05:29,459
Silloin olemme sietämättömiä.

153
00:05:29,503 --> 00:05:33,245
Pyydän, olen pahoillani.
Haluaisitko valkosipulisolmun?

154
00:05:33,289 --> 00:05:35,509
Rauhanlahja.

155
00:05:37,162 --> 00:05:39,295
[molemmat nauravat]

156
00:05:39,339 --> 00:05:40,992
Valkosipuli <i>ei.</i>

157
00:05:41,036 --> 00:05:43,647
Voi luoja, hän ei kestä
mahdollisuus meitä vastaan.

158
00:05:43,691 --> 00:05:45,301
- Ehkä sinun pitäisi laittaa omasi
raha siellä missä suusi on

159
00:05:45,345 --> 00:05:46,650
sijasta
viides valkosipulisolmu.

160
00:05:46,694 --> 00:05:49,000
- Oi, katso sinua!
- Oh-ho-ho-ho.

161
00:05:49,044 --> 00:05:50,654
- Katso häntä!
- Tiedätkö mitä?

162
00:05:50,698 --> 00:05:53,353
100 taalaa sanoo minä ja mummo
pyyhi lattia kanssasi.

163
00:05:53,396 --> 00:05:54,484
- Olette ryhmittymässä
mummon kanssa?

164
00:05:54,528 --> 00:05:57,095
- Joo,
toinen yliopisto-urheilija.

165
00:05:57,139 --> 00:05:58,488
Voi luoja.

166
00:05:58,532 --> 00:06:00,838
Tee siitä 500.
[molemmat nauravat]

167
00:06:00,882 --> 00:06:03,014
Selvä, tehdään siitä 500 dollaria.

168
00:06:03,058 --> 00:06:04,233
- Tehdään se.
- Kuulostaa hyvältä. Deal.

169
00:06:04,276 --> 00:06:06,583
Voi Luc,
haluatko maksaa meille nyt

170
00:06:06,627 --> 00:06:09,978
vai haluatko
maksatko meille myöhemmin?

171
00:06:10,021 --> 00:06:11,458
- Olette rumia,
muuten.

172
00:06:11,501 --> 00:06:12,546
Heippa.

173
00:06:12,589 --> 00:06:13,851
- Hei, anna minulle lihapullia,
tekisitkö?

174
00:06:13,895 --> 00:06:15,766
Sait sen.

175
00:06:16,463 --> 00:06:19,379
Olen niin innoissani tästä.

176
00:06:19,422 --> 00:06:21,381
Olemme ylivoimaisesti parhaita urheilijoita
asemalla.

177
00:06:21,424 --> 00:06:23,383
- Hemmetin suoraan, ja meidän pitäisi
keksi nimi

178
00:06:23,426 --> 00:06:25,341
joka heijastaa
keskinäistä fyysistä suuruuttamme.

179
00:06:25,385 --> 00:06:27,865
Entä "The Ass Kickers"?

180
00:06:27,909 --> 00:06:29,650
- Pidän siitä.
Se on hienovaraista.

181
00:06:29,693 --> 00:06:31,042
Selvä, näillä mennään.

182
00:06:31,086 --> 00:06:32,479
Voi!

183
00:06:32,522 --> 00:06:34,611
- Voi.
- Oho, hups.

184
00:06:34,655 --> 00:06:36,308
Yksi blooper-kelalle.
[nauraa]

185
00:06:36,352 --> 00:06:38,572
- Oletko hyvä?
- Joo, menin juuri sekaisin.

186
00:06:38,615 --> 00:06:39,399
Mennään.

187
00:06:39,442 --> 00:06:42,793
Selvä, näillä mennään.

188
00:06:42,837 --> 00:06:44,055
[naruttaa]

189
00:06:44,099 --> 00:06:45,970
- Sinä näytät
hieman epätasapainossa.

190
00:06:46,014 --> 00:06:47,319
- Se on lateraali
liike juttu.

191
00:06:47,363 --> 00:06:48,538
Se ei todellakaan ole vahvuuteni.

192
00:06:48,582 --> 00:06:49,974
- Kuinka voit olla
jalkapalloilija

193
00:06:50,018 --> 00:06:51,672
eikä saa hyvää
sivuttaisliike?

194
00:06:51,715 --> 00:06:53,891
- Siirryt vain eteenpäin ja
taaksepäin, kun olet vedonlyöjä.

195
00:06:53,935 --> 00:06:55,023
Vedonlyöjä?

196
00:06:55,066 --> 00:06:56,851
Joo. Mene Matadorsille.

197
00:06:56,894 --> 00:06:59,201
- Odota. Alabaman yliopisto
on "Crimson Tide".

198
00:06:59,244 --> 00:07:01,986
- Aivan, ja
Central Alabama Polytechissä,

199
00:07:02,030 --> 00:07:04,772
me olemme Matadorit.

200
00:07:04,815 --> 00:07:06,730
Hm, mahtavaa.

201
00:07:06,774 --> 00:07:08,776
<i>Tule, Andy!</i>

202
00:07:08,819 --> 00:07:10,560
Oho!

203
00:07:10,604 --> 00:07:13,389
Huh, vau. Se on mitä
Puhun tästä, Andy.

204
00:07:13,433 --> 00:07:14,608
- Koko päivän.
- Kiva!

205
00:07:14,651 --> 00:07:16,261
- Joo, koko päivän.
- Minä sanon sinulle,

206
00:07:16,305 --> 00:07:18,263
Cap ja päällikkö
vanhenevat.

207
00:07:18,307 --> 00:07:19,569
Olemme todella onnistuneet tänä vuonna.

208
00:07:19,613 --> 00:07:21,223
- Luuletko niin?
- Kyllä, niin, mies.

209
00:07:21,266 --> 00:07:23,617
Tarvitsemme vain
se pieni asia, esim.

210
00:07:23,660 --> 00:07:25,488
vain laittaa meidät
reunan yli, tiedätkö?

211
00:07:25,532 --> 00:07:27,185
Anna meille vain etu.

212
00:07:27,229 --> 00:07:30,580
- Kyllä, tarvitsemme vain jotain
parantaaksemme suorituskykyämme.

213
00:07:30,624 --> 00:07:33,670
- Ei, enemmän
"suorituskyvyn parantaja".

214
00:07:33,714 --> 00:07:37,282
- Tiedätkö, äitini antoi minulle
jotain mikä saattaa auttaa.

215
00:07:37,326 --> 00:07:42,113
Jos olet avoin sille,
tietenkin.

216
00:07:42,157 --> 00:07:43,767
Vain kahvia?

217
00:07:43,811 --> 00:07:45,203
Ei vain mitä tahansa kahvia,

218
00:07:45,247 --> 00:07:47,118
maailman vahvin.

219
00:07:47,162 --> 00:07:48,903
- Voi.
- Filippiineiltä.

220
00:07:48,946 --> 00:07:51,993
Kahdeksan kertaa kofeiinia.

221
00:07:52,036 --> 00:07:53,603
Usbong Ng Kidlat.

222
00:07:53,647 --> 00:07:55,779
Karkeasti käännettynä
"Salama paska."

223
00:07:55,823 --> 00:07:59,130
Sanotaan, että se antaa sinulle
elefantin vahvuus

224
00:07:59,174 --> 00:08:00,480
ja jaguaarin nopeus.

225
00:08:00,523 --> 00:08:02,743
- Mitä?
Miten se on edes mahdollista?

226
00:08:02,786 --> 00:08:05,136
- Pavut on kasvatettu
Luzonin sademetsässä.

227
00:08:05,180 --> 00:08:08,792
Niitä ruokitaan jaguaareille,
jotka sulattavat ja ulostavat niitä.

228
00:08:08,836 --> 00:08:10,925
Se uloste on sitten
ruokitaan norsuille,

229
00:08:10,968 --> 00:08:12,492
jotka myös ulostavat ne.

230
00:08:12,535 --> 00:08:15,973
Sitten he puhdistavat pavut,
hauduta se, ja voila.

231
00:08:16,017 --> 00:08:17,366
Kuulostaa herkulliselta.

232
00:08:17,409 --> 00:08:19,368
Eli kunnes selität
koko prosessi.

233
00:08:19,411 --> 00:08:21,588
Voi kulta, se haisee.

234
00:08:21,631 --> 00:08:23,328
- Tässä, mene eteenpäin.
- Voi!

235
00:08:23,372 --> 00:08:25,069
- En tiedä, tarkoitan...
- Ah, tule, mies.

236
00:08:25,113 --> 00:08:27,028
- Kokeile.
- Ei, tarkoitan, olen vain--

237
00:08:27,071 --> 00:08:28,638
- Mitä sinä olet, kana?
- Ei.

238
00:08:28,682 --> 00:08:29,857
- Mitä sitten?
- En tiedä.

239
00:08:29,900 --> 00:08:31,380
En ole perehtynyt siihen.

240
00:08:31,423 --> 00:08:32,816
- En minäkään
mutta sinä olit se joka sanoi

241
00:08:32,860 --> 00:08:34,383
että tarvitsimme reunan.

242
00:08:34,426 --> 00:08:35,950
Onko se mielestäsi turvallista?

243
00:08:35,993 --> 00:08:37,952
- Se ei voi olla vaarallisempaa
kuin me juoksemme

244
00:08:37,995 --> 00:08:40,171
palaviin rakennuksiin,
ja teemme niin koko ajan.

245
00:08:40,215 --> 00:08:42,173
Se on vankka logiikka, mies.

246
00:08:42,217 --> 00:08:47,178
- Pohja ylös.
Tehdään se.

247
00:08:47,222 --> 00:08:49,180
[molemmat huutavat]

248
00:08:49,224 --> 00:08:51,095
Onko aina niin kuuma?

249
00:08:51,139 --> 00:08:53,750
Kahvia? Joo.

250
00:08:54,882 --> 00:08:56,536
[murisee]

251
00:08:56,579 --> 00:08:58,973
- Voi helvetti!
- Tässä ei ole järkeä.

252
00:08:59,016 --> 00:09:00,670
- Olet niin hyvä pingistä.
- No, se on eri asia.

253
00:09:00,714 --> 00:09:03,194
Ping pongissa tarvitsen vain
siirtyäksesi yhden tai kaksi askelta.

254
00:09:03,238 --> 00:09:05,196
- Luulen.
Minusta se on vain outoa

255
00:09:05,240 --> 00:09:06,502
että olet jalkapalloilija,

256
00:09:06,546 --> 00:09:07,851
mutta sinä et ole
luonnollinen urheilija.

257
00:09:07,895 --> 00:09:09,157
Voi, hyvä on.

258
00:09:09,200 --> 00:09:10,854
Punterit ovat urheilijoita,
myös, okei?

259
00:09:10,898 --> 00:09:13,378
Jos emme olisi, he eivät tekisi
mennään bussilla

260
00:09:13,422 --> 00:09:14,989
oikeiden jalkapalloilijoiden kanssa.

261
00:09:15,032 --> 00:09:17,252
- Kyllä, mutta kaikki mitä teet
potkaista palloa, eikö?

262
00:09:17,295 --> 00:09:18,819
Okei, näillä mennään.

263
00:09:18,862 --> 00:09:22,518
Punting on paljon muutakin
kuin potkaista palloa, Lucy.

264
00:09:22,562 --> 00:09:25,129
Se vaatii voimaa jaloista,
käden ja silmän koordinaatio,

265
00:09:25,173 --> 00:09:26,478
ja tasapaino.

266
00:09:26,522 --> 00:09:27,741
Kunnossa? Kyse on saamisesta
litteät putoaa

267
00:09:27,784 --> 00:09:30,221
niin pallo kääntyy
lennon puolivälissä.

268
00:09:30,265 --> 00:09:32,310
Istutusjalan on kestettävä

269
00:09:32,354 --> 00:09:33,573
kun taas linjamiehet
ryntäävät sinua vastaan.

270
00:09:33,616 --> 00:09:35,400
Ja älä edes aloita minua

271
00:09:35,444 --> 00:09:37,707
lonkkakoukistajien kiinnittämisessä
liian aikaisin.

272
00:09:37,751 --> 00:09:40,710
- Okei, otetaan se
voittaa kulttuuria täällä.

273
00:09:40,754 --> 00:09:42,625
Ajattele voittajana,
olla voittaja.

274
00:09:42,669 --> 00:09:45,497
Mennään lyömään palloja ja
laita mojosi käyntiin.

275
00:09:45,541 --> 00:09:47,804
- Se on hieno idea!
- Kyllä.

276
00:09:50,415 --> 00:09:52,548
<i>[intensiivistä musiikkia]</i>

277
00:09:52,592 --> 00:09:54,332
Voi! Minusta tuntuu niin nopealta!

278
00:09:54,376 --> 00:09:56,900
- Haluan tallata jotain.
Ah!

279
00:09:56,944 --> 00:09:58,293
<i>[norsun trumpetit]</i>

280
00:09:58,336 --> 00:10:00,774
- En malta odottaa, että pääsen näkemään tämän.
- Ai niin.

281
00:10:03,298 --> 00:10:04,691
- Tässä mennään.
- Pallokaa minua.

282
00:10:04,734 --> 00:10:06,736
- Okei.
- Tästä se tulee, pojat.

283
00:10:06,780 --> 00:10:07,998
<i>[jaguaari murisee, </i>
norsu trumpetit]

284
00:10:08,042 --> 00:10:09,347
Mene takaisin!

285
00:10:09,391 --> 00:10:10,522
Haluan sinut takaisin
vähintään 100 metriä.

286
00:10:10,566 --> 00:10:12,437
- Mitä? Ei!
- Mene takaisin.

287
00:10:12,481 --> 00:10:14,265
Hei, Ike, Eddie,
saada se yhteen.

288
00:10:14,309 --> 00:10:17,007
Oletko valmis tähän?
Tässä se tulee.

289
00:10:17,051 --> 00:10:18,487
Mennään, mennään!

290
00:10:18,530 --> 00:10:20,358
Valmistaudu olemaan vaikuttunut.

291
00:10:20,402 --> 00:10:23,405
Olen valmis.

292
00:10:23,448 --> 00:10:25,059
[naruttaa]

293
00:10:25,102 --> 00:10:26,538
Kilpaile.

294
00:10:27,844 --> 00:10:29,672
Joo.

295
00:10:29,716 --> 00:10:31,456
- Hei, ei hätää.
Se oli vain lämmittelyä, kaverit.

296
00:10:31,500 --> 00:10:33,067
Mene takaisin ulos.
Tule. Lipsahdus.

297
00:10:33,110 --> 00:10:34,938
- Näillä mennään.
- Mennään.

298
00:10:34,982 --> 00:10:37,114
- No, perääntykää
tälle, kaverit, okei?

299
00:10:37,158 --> 00:10:38,725
Syvä pommi, kulta.

300
00:10:41,162 --> 00:10:42,685
- Kilpaile.
- Odota hetki.

301
00:10:42,729 --> 00:10:44,774
- Te kaverit, pysykää siellä.
Mennään taas.

302
00:10:44,818 --> 00:10:46,689
Tule. Mummo, näillä mennään.
Mennään taas.

303
00:10:46,733 --> 00:10:49,605
- Tämä on [piippaus].
Tule, potkaise tai älä!

304
00:10:49,649 --> 00:10:51,520
Potkaise heti!

305
00:10:51,563 --> 00:10:53,130
- Voi!
- Ah!

306
00:10:53,174 --> 00:10:54,958
Oletko kunnossa?

307
00:10:55,002 --> 00:10:56,699
Mummo, sait tämän.
Tule, kaveri.

308
00:10:56,743 --> 00:10:58,788
- Ei, en.
- Kyllä, tiedät.

309
00:10:58,832 --> 00:11:00,703
- En ymmärrä.
Menetin sen, menetin sen!

310
00:11:00,747 --> 00:11:04,185
- Et...
no tule, iso kaveri.

311
00:11:04,228 --> 00:11:07,492
- [murisee]
- [huippu]

312
00:11:14,848 --> 00:11:16,545
- Mikä sinua vaivaa?
Olet niin hidas tänä aamuna.

313
00:11:16,588 --> 00:11:18,765
Minulla ei ole sitä tänään, okei?

314
00:11:18,808 --> 00:11:19,983
- Harrastatko seksiä
jonkun kanssa?

315
00:11:20,027 --> 00:11:21,332
[nauraa] Ei.

316
00:11:21,376 --> 00:11:23,421
- Olet.
Viikset ovat pörröiset.

317
00:11:23,465 --> 00:11:24,727
Voin aina kertoa
nukut jonkun kanssa

318
00:11:24,771 --> 00:11:26,163
kun viikset ovat pörröiset.

319
00:11:26,207 --> 00:11:28,252
- Hyvä on, kyllä.
Minulla on uusi tyttö,

320
00:11:28,296 --> 00:11:30,472
- ja hän on kyltymätön.
- Mitä?

321
00:11:30,515 --> 00:11:32,343
Et harrasta seksiä
kun olet harjoituksissa.

322
00:11:32,387 --> 00:11:33,910
Se kuluttaa liikaa energiaa.

323
00:11:33,954 --> 00:11:36,260
- Ei, jos vain makasin siellä.
Ei vie energiaa ollenkaan.

324
00:11:36,304 --> 00:11:38,872
- Jos välität tästä joukkueesta,
sinun on pidättäydyttävä äänestämästä.

325
00:11:38,915 --> 00:11:40,569
- Et ole aivan
sytyttää myös sen.

326
00:11:40,612 --> 00:11:42,092
Ehkä sinun pitäisi pidättäytyä

327
00:11:42,136 --> 00:11:43,746
- ilmaisesta ruoasta.
- Mitä järkeä on olla

328
00:11:43,790 --> 00:11:45,748
parhaiden sponsoroima
pizzan valmistaja Tacomassa

329
00:11:45,792 --> 00:11:47,054
jos et voi näytteitä tavaroista?

330
00:11:47,097 --> 00:11:48,620
Sinun on myös sitouduttava.

331
00:11:48,664 --> 00:11:52,450
Lopetan seksin
kun lopetat syömisen.

332
00:11:52,494 --> 00:11:53,756
- Mm-hmm.
- Hyvä on.

333
00:11:53,800 --> 00:11:55,715
Hyvä.

334
00:11:57,151 --> 00:11:59,893
- Mm-hmm.
- Hyvä on.

335
00:12:01,285 --> 00:12:03,897
No niin.

336
00:12:03,940 --> 00:12:06,682
Kunnossa. [huokaa]

337
00:12:07,596 --> 00:12:09,990
Erittäin kallista.

338
00:12:13,167 --> 00:12:15,560
Myös korkea laatu.

339
00:12:21,175 --> 00:12:23,612
Huh, okei?

340
00:12:33,143 --> 00:12:36,103
<i>[intensiivistä musiikkia]</i>

341
00:12:36,146 --> 00:12:40,063
<i>♪ </i>

342
00:12:40,107 --> 00:12:41,761
Ah! Tunnen itseni niin töykeäksi!

343
00:12:41,804 --> 00:12:45,373
- Minä myös, veli!
Jacked!

344
00:12:45,416 --> 00:12:46,678
Ammu, Andy,

345
00:12:46,722 --> 00:12:48,811
sen pitäisi olla
tiimimme nimi "Jacked".

346
00:12:48,855 --> 00:12:50,682
Mutta E:n sijaan
laita sinne heittomerkki

347
00:12:50,726 --> 00:12:52,075
joten se on vain "Jack'd".

348
00:12:52,119 --> 00:12:53,729
- Olemme Jack'd.
- Sanot sen oudosti.

349
00:12:53,773 --> 00:12:55,165
- Just Jack'd.
- Jack'd.

350
00:12:55,209 --> 00:12:56,950
- Älä pyöritä päätäsi
koska en kuule...

351
00:12:56,993 --> 00:12:59,039
- Yritän vain päästä
D ilman E:tä.

352
00:12:59,082 --> 00:13:00,301
- Jack'd.
- Jack'd!

353
00:13:00,344 --> 00:13:01,781
Joo!

354
00:13:01,824 --> 00:13:03,260
Jotenkin jännä ja pelottava
kun sanot sen.

355
00:13:03,304 --> 00:13:05,045
- Rekvisiitta neroille
kuka sai tuon norsun

356
00:13:05,088 --> 00:13:06,960
- syödä jaguaarilantaa.
- Ai niin.

357
00:13:07,003 --> 00:13:08,962
Hei mies,
Ihmettelen kuinka he tekevät sen.

358
00:13:10,311 --> 00:13:13,140
- Et voi olla niin kuin kirjoitat sitä.
- Se ei ole englanniksi, Ike.

359
00:13:13,183 --> 00:13:14,402
- Etsi-a-roo.

360
00:13:14,445 --> 00:13:15,403
- Vau!
- Vau!

361
00:13:15,446 --> 00:13:17,318
- Mitä vittua...

362
00:13:17,361 --> 00:13:19,233
mitä?

363
00:13:19,276 --> 00:13:20,321
He itse asiassa

364
00:13:20,364 --> 00:13:21,670
ompelin norsun rungon

365
00:13:21,713 --> 00:13:23,454
jaguarin perseeseen.

366
00:13:23,498 --> 00:13:25,108
- Se on kuin
Ringling Brothers

367
00:13:25,152 --> 00:13:26,631
tapaa "Human Centipeden".

368
00:13:26,675 --> 00:13:28,329
- Tämä on julmin,
ärsyttävin asia

369
00:13:28,372 --> 00:13:29,417
Olen koskaan nähnyt
koko elämässäni.

370
00:13:29,460 --> 00:13:30,810
Emme voi koskaan juoda

371
00:13:30,853 --> 00:13:32,550
toinen pisara tätä
niin kauan kuin elämme.

372
00:13:32,594 --> 00:13:36,206
- No, ei mennä niin pitkälle.
- Mitä sinä puhut?

373
00:13:36,250 --> 00:13:38,469
Tämä on kamalaa
eläinrääkkäys täällä.

374
00:13:38,513 --> 00:13:39,557
Tämä on epäinhimillistä.

375
00:13:39,601 --> 00:13:40,776
Pavut ovat jo täällä,

376
00:13:40,820 --> 00:13:43,257
ja eläimet
kärsinyt niin paljon

377
00:13:43,300 --> 00:13:46,651
saada ne tänne,
joten se olisi julmaa meille

378
00:13:46,695 --> 00:13:47,957
olla juomatta sitä.

379
00:13:48,001 --> 00:13:50,742
Eläimen uhrin kunniaksi

380
00:13:50,786 --> 00:13:52,440
joka on jo tehty,

381
00:13:52,483 --> 00:13:54,268
- ehkä meidän pitäisi--
- Nauti jokaisesta kulauksesta.

382
00:13:54,311 --> 00:13:55,747
Joo, tarkoitan

383
00:13:55,791 --> 00:13:57,488
se voi olla
oikea teko, eikö?

384
00:13:57,532 --> 00:13:59,186
Joo.

385
00:14:01,710 --> 00:14:04,713
- Voi luoja.
Okei, siinä se.

386
00:14:05,932 --> 00:14:09,022
- Oletko varma?
- Andy, heitä se pois.

387
00:14:10,937 --> 00:14:12,764
Teet oikein.

388
00:14:14,114 --> 00:14:15,855
Andy, ei!

389
00:14:16,986 --> 00:14:18,509
- Kaikki on hedelmää ja
vihanneksia.

390
00:14:18,553 --> 00:14:20,033
Missä hiilihydraatit?

391
00:14:20,076 --> 00:14:21,904
Tavarat jotka tarttuvat
kylkiluillesi.

392
00:14:21,948 --> 00:14:24,689
- Mikä on hyvää, päällikkö?
- Hei, oletko puhunut Enzon kanssa?

393
00:14:24,733 --> 00:14:25,952
Hän ei tuonut ruokaa tänään.

394
00:14:25,995 --> 00:14:28,084
- Hm, se on outoa.
- Joo.

395
00:14:28,128 --> 00:14:29,651
Penisi!

396
00:14:29,694 --> 00:14:31,566
Tiedän, että olet ollut
makaa vaimoni kanssa.

397
00:14:31,609 --> 00:14:32,872
- Se sinä olet
nähnyt?

398
00:14:32,915 --> 00:14:34,003
Minun pitäisi tappaa sinut.

399
00:14:34,047 --> 00:14:35,831
Katso sitä palveluksena, Enzo.

400
00:14:35,875 --> 00:14:37,311
Nyt tiedät
häneen ei voi luottaa.

401
00:14:37,354 --> 00:14:40,880
- Tiesin sen jo.
Hän on palkintovaimo.

402
00:14:40,923 --> 00:14:44,187
Mutta minä luotin sinuun,
paisano, joo, joo.

403
00:14:44,231 --> 00:14:45,536
Nyt unohda se.

404
00:14:45,580 --> 00:14:47,712
Et ole enää tervetullut
minun pizzeriassani.

405
00:14:47,756 --> 00:14:49,279
Ja peruutan sponsorointini

406
00:14:49,323 --> 00:14:52,717
- eikä enää ilmaista ruokaa.
- Ei, Enzo!

407
00:14:52,761 --> 00:14:54,023
Sinä teet
törkeä virhe.

408
00:14:54,067 --> 00:14:55,807
Ei, sinä teet virheen.

409
00:14:55,851 --> 00:14:59,811
Ei, näkemiin,
Team Fire and Slice!

410
00:14:59,855 --> 00:15:02,336
- [viljeli] täällä.
- Okei.

411
00:15:02,379 --> 00:15:04,033
Luulen, että ansaitsemme sen.

412
00:15:04,077 --> 00:15:06,644
- Tiedätkö,
kaikki on aina sinusta kiinni.

413
00:15:06,688 --> 00:15:08,342
Eddien on sanottava
kaikki mainoksen rivit.

414
00:15:08,385 --> 00:15:10,213
Eddien täytyy harrastaa seksiä
sponsorin vaimon kanssa.

415
00:15:10,257 --> 00:15:13,434
Eikö joukkuetta voi asettaa etusijalle
kerrankin?

416
00:15:13,477 --> 00:15:16,437
- Jos välittäisit, et välittäisi
ovat syöneet kaiken pizzan,

417
00:15:16,480 --> 00:15:17,917
mutta nyt ruoka on poissa,

418
00:15:17,960 --> 00:15:20,093
ja sitähän se oikeasti on
suututtaa sinua.

419
00:15:20,136 --> 00:15:21,398
Okei, siinä se.

420
00:15:21,442 --> 00:15:23,748
Kun tämä turnaus on ohi,
olemme valmiit.

421
00:15:23,792 --> 00:15:25,750
- Viimeinen tanssi, kaveri.
- Hyvä on.

422
00:15:25,794 --> 00:15:26,751
- Hyvä on.
- Hyvä on.

423
00:15:26,795 --> 00:15:28,362
- Hyvä on!
- Hyvä on.

424
00:15:28,405 --> 00:15:30,190
okei!

425
00:15:30,233 --> 00:15:33,149
[hukkaa]

426
00:15:33,193 --> 00:15:34,455
Täällä on niin kutiava.

427
00:15:34,498 --> 00:15:36,848
Kylmän kalkkunan lopettaminen on ikävää.

428
00:15:36,892 --> 00:15:38,894
- [huutaa]
Vau, vau! Vau!

429
00:15:38,938 --> 00:15:40,548
Miksi olet?
elefantti juuri nyt?

430
00:15:40,591 --> 00:15:41,941
- En ole norsu.
Olet jaguaari.

431
00:15:41,984 --> 00:15:44,682
- [murskahtaa]
- [huutaa]

432
00:15:44,726 --> 00:15:46,771
- Älä laita arkkua
perse ylös!

433
00:15:46,815 --> 00:15:49,861
[huutaa]

434
00:15:51,341 --> 00:15:53,778
En ole niin kuuma, mies.

435
00:15:53,822 --> 00:15:55,737
Tarvitsen sen kahvin.

436
00:15:55,780 --> 00:15:58,218
- Joo, tiedän, okei?
Minä myös, mies.

437
00:15:58,261 --> 00:15:59,610
[huuhtaa]

438
00:15:59,654 --> 00:16:01,395
- Saitko sen?
- Juu, se on siellä,

439
00:16:01,438 --> 00:16:03,832
mutta siellä on pesukarhu
tai jotain syö sitä.

440
00:16:03,875 --> 00:16:05,181
- Se on hyvä.
Ota vain kiinni siitä helvetistä

441
00:16:05,225 --> 00:16:07,314
- ja syömme sen paskan.
- Mitä?

442
00:16:07,357 --> 00:16:08,968
Syödään sen paska.

443
00:16:09,011 --> 00:16:10,273
- Ei, en aio napata sitä,
Andy.

444
00:16:10,317 --> 00:16:11,840
- Se on villieläin. sinä--
- Otan sen.

445
00:16:11,883 --> 00:16:14,190
- Ei odota, älä odota!

446
00:16:14,234 --> 00:16:16,323
[pesukarhu huutaa]

447
00:16:16,366 --> 00:16:18,673
- [nauraa]
Miten teen siitä paskaa?

448
00:16:18,716 --> 00:16:20,414
- Purista sitä tai jotain.
[pesukarhu sihisee]

449
00:16:23,721 --> 00:16:25,549
- Tämä on Ken Walters,
suoratoisto

450
00:16:25,593 --> 00:16:28,335
Tacoman palolaitokselta
Pickleball-turnaus

451
00:16:28,378 --> 00:16:30,206
asemalta 24.

452
00:16:30,250 --> 00:16:32,817
Ensinnäkin meillä on
hallitsevat mestarit,

453
00:16:32,861 --> 00:16:35,037
Team Fire and Spice

454
00:16:35,081 --> 00:16:39,476
vastaan All that Racquet
asemalta 26.

455
00:16:39,520 --> 00:16:42,479
<i>[vauhdikasta musiikkia]</i>

456
00:16:42,523 --> 00:16:47,963
<i>♪ </i>

457
00:16:48,007 --> 00:16:50,139
- Tervetuloa taloon
kipua, nartut.

458
00:16:50,183 --> 00:16:51,271
[nauraa]

459
00:16:51,314 --> 00:16:52,794
- Hyvä on, palvele.
- Ole hiljaa.

460
00:16:52,837 --> 00:16:55,101
Palvelen kun olen valmis.

461
00:17:00,193 --> 00:17:02,717
Oho!

462
00:17:06,286 --> 00:17:08,418
[molemmat huutavat]

463
00:17:08,462 --> 00:17:10,899
molemmat: Olemme "Jack'd".

464
00:17:10,942 --> 00:17:13,162
- Eh-duh.
- Duh.

465
00:17:13,206 --> 00:17:17,036
Elefantin voima,
jaguaarin nopeus.

466
00:17:17,079 --> 00:17:20,952
- Ja ovela
kaikkivaltias pesukarhu.

467
00:17:20,996 --> 00:17:23,346
Olen roskakorissasi!

468
00:17:23,390 --> 00:17:25,783
- Missä pallo on?
Missä pallo on?

469
00:17:25,827 --> 00:17:28,656
Missä on--[henkäisee]

470
00:17:28,699 --> 00:17:30,614
- Sydämeni tuntuu siltä
tulee ulos rinnastani.

471
00:17:30,658 --> 00:17:33,226
- Älä anna heidän nähdä.
- Hei, voinko auttaa teitä?

472
00:17:33,269 --> 00:17:35,924
- Ei, mielestäni Andy
veti juuri reisilihasta.

473
00:17:35,967 --> 00:17:37,752
- Joo.
- Tulemme pian takaisin.

474
00:17:37,795 --> 00:17:39,101
Olet parempi kuin tämä, mies.

475
00:17:39,145 --> 00:17:42,278
- Menetämme
tämä, mutta...

476
00:17:42,322 --> 00:17:44,193
katso sitä.

477
00:17:44,889 --> 00:17:47,109
<i>♪ </i>

478
00:17:47,153 --> 00:17:50,069
- Huhhuu!
- [naruttaa]

479
00:17:51,853 --> 00:17:53,420
Oho!

480
00:17:54,595 --> 00:17:56,510
<i>Loppuottelu on asetettu.</i>

481
00:17:56,553 --> 00:17:57,728
<i>Team Fire and Slice</i>

482
00:17:57,772 --> 00:17:59,687
<i>The Ass Kickersia vastaan.</i>

483
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
-Hei Luc,
jos mummo on potkija,

484
00:18:02,037 --> 00:18:03,299
mitä se tekee sinusta?

485
00:18:03,343 --> 00:18:04,474
[molemmat nauravat]

486
00:18:04,518 --> 00:18:06,433
[nauraa pilkallisesti]

487
00:18:06,476 --> 00:18:08,087
- Lopetetaan tämä
ja lopettaa sen.

488
00:18:08,130 --> 00:18:10,089
- Hyvä on.
Kun olemme tappaneet nämä kaksi,

489
00:18:10,132 --> 00:18:11,916
kumppanuus on päättynyt.

490
00:18:11,960 --> 00:18:13,831
Selvä, tehdään tämä.

491
00:18:13,875 --> 00:18:15,703
Pallo.

492
00:18:15,746 --> 00:18:18,706
<i>[intensiivistä musiikkia]</i>

493
00:18:18,749 --> 00:18:24,364
<i>♪ </i>

494
00:18:24,407 --> 00:18:27,410
- Näetkö sen? Syy se
näyttää siltä, ettet tehnyt.

495
00:18:30,109 --> 00:18:31,936
- [naruttaa]
- Voi-ho-ho-ho!

496
00:18:31,980 --> 00:18:33,503
Koko päivän.

497
00:18:34,156 --> 00:18:36,419
- Selvä, tajusin!
- Kiva!

498
00:18:39,857 --> 00:18:41,424
- Ööö, öh.

499
00:18:41,468 --> 00:18:43,296
Ah!

500
00:18:44,514 --> 00:18:46,125
Joo.

501
00:18:46,168 --> 00:18:48,127
- Kymmenen-ei mitään,
ottelupiste.

502
00:18:48,170 --> 00:18:49,780
Yritit parhaasi.
Kiitos kun tulit.

503
00:18:49,824 --> 00:18:52,609
- Muuten, siltä varalta
meitä kiusataan voiton jälkeen,

504
00:18:52,653 --> 00:18:53,828
Haluan vain sanoa juuri nyt,

505
00:18:53,871 --> 00:18:56,570
hyvä peli.
[molemmat nauravat]

506
00:18:56,613 --> 00:18:58,049
[hälytys surina]

507
00:18:58,093 --> 00:18:59,268
<i>- Asema 24, </i>
nainen juuttunut puuhun.

508
00:18:59,312 --> 00:19:00,139
<i>Vastaa.</i>

509
00:19:00,182 --> 00:19:01,705
Viimeistelemme tämän myöhemmin.

510
00:19:01,749 --> 00:19:04,143
[sireeni itku]

511
00:19:06,536 --> 00:19:08,886
Ole hyvä ja pidä kiirettä.

512
00:19:08,930 --> 00:19:11,454
Puhelimen vastaanotto täällä
on kauheaa.

513
00:19:11,498 --> 00:19:12,803
Mitä helvettiä?

514
00:19:12,847 --> 00:19:14,283
- Se on uusin
Internet-haaste.

515
00:19:14,327 --> 00:19:16,894
Ihmiset kiipeävät puihin,
ottaa selfieitä.

516
00:19:16,938 --> 00:19:18,331
He kutsuvat sitä puuksi.

517
00:19:18,374 --> 00:19:19,723
Se on huono uutinen.

518
00:19:19,767 --> 00:19:20,985
Mennään, kulta.

519
00:19:21,029 --> 00:19:23,379
- Mennään!
- Ike, käytä tikkaita.

520
00:19:23,423 --> 00:19:25,120
- En tarvitse sitä, Cap.
voin nousta ylös.

521
00:19:25,164 --> 00:19:26,817
- Ike, käytä tikkaita.
Andy, vie hänet ylös.

522
00:19:26,861 --> 00:19:28,863
- Olet oikeassa, Cap.
Pidä kiinni, rouva.

523
00:19:28,906 --> 00:19:30,386
Puiden kasvattaminen.

524
00:19:30,430 --> 00:19:33,302
Oli Amerikan pakkomielle
puhelimien ja selfien kanssa

525
00:19:33,346 --> 00:19:35,261
sidottu päähän
tähän suuntaan?

526
00:19:35,304 --> 00:19:36,523
Mielestäni kyllä.

527
00:19:36,566 --> 00:19:38,873
[henkäisee]

528
00:19:38,916 --> 00:19:40,918
Hei tulipiikit,

529
00:19:40,962 --> 00:19:43,965
jotain on vialla
miehesi kanssa.

530
00:19:45,053 --> 00:19:47,795
<i>[dramaattinen musiikki]</i>

531
00:19:47,838 --> 00:19:50,841
- Ah, kaverit, siellä on Tyynimeri
myrkkytammi tässä puussa.

532
00:19:50,885 --> 00:19:52,800
Olen allerginen
Tyynenmeren myrkkytammille.

533
00:19:52,843 --> 00:19:54,802
En voi hengittää.

534
00:19:54,845 --> 00:19:55,890
Mikä se on?

535
00:19:55,933 --> 00:19:57,326
Tällä kaverilla on mm.

536
00:19:57,370 --> 00:19:59,502
hassu reaktio.

537
00:19:59,546 --> 00:20:02,026
[epäjohdonmukaista mutista]

538
00:20:02,070 --> 00:20:03,680
- Mummo, Ike saa
allerginen reaktio.

539
00:20:03,724 --> 00:20:06,422
<i>Hae Epi-Pen täältä nyt.</i>

540
00:20:07,162 --> 00:20:08,772
Ajan sen tikkaat ylös.
Anna se minulle.

541
00:20:08,816 --> 00:20:10,948
Ei, ei ole aikaa.

542
00:20:14,735 --> 00:20:17,694
<i>[innostavaa musiikkia]</i>

543
00:20:17,738 --> 00:20:25,006
<i>♪ </i>

544
00:20:33,667 --> 00:20:35,625
[kamera napsahtaa]

545
00:20:35,669 --> 00:20:38,802
<i>♪ </i>

546
00:20:38,846 --> 00:20:42,632
<i>[väkijoukot hurraavat]</i>

547
00:20:42,676 --> 00:20:44,155
[henkäisee]

548
00:20:44,199 --> 00:20:46,549
- Olen kunnossa!
- Joo!

549
00:20:46,593 --> 00:20:49,900
- Kyllä!
- Kyllä!

550
00:20:49,944 --> 00:20:51,337
- Kyllä!
- Hieno piste, mummo.

551
00:20:51,380 --> 00:20:53,077
- Teit sen!
- Tein sen!

552
00:20:53,121 --> 00:20:56,559
- Sain mojoni takaisin.
- Joo, mummo!

553
00:20:56,603 --> 00:20:59,083
Kerro, että sait sen.

554
00:20:59,127 --> 00:21:01,129
Ei, ikävöin sitä.

555
00:21:02,261 --> 00:21:04,437
<i>Tämä on Ken Walters, </i>
ja olemme takaisin

556
00:21:04,480 --> 00:21:07,222
<i>viimeistelyksi </i>
mestaruusottelusta.

557
00:21:07,266 --> 00:21:09,529
- Nyt olet valmis.
- Hyvä on, ottelupiste?

558
00:21:09,572 --> 00:21:12,619
- Lopetetaan tämä.
- Minun iloni.

559
00:21:15,926 --> 00:21:17,493
Voi!

560
00:21:17,537 --> 00:21:19,016
- Mitä...
- Mummo, se oli mahtavaa.

561
00:21:19,060 --> 00:21:20,148
Olen palannut, kulta.

562
00:21:20,191 --> 00:21:22,977
Oho! Kunnossa.

563
00:21:26,807 --> 00:21:28,635
Tule!

564
00:21:31,899 --> 00:21:35,119
- Voi-ho-ho-ho!
Mies.

565
00:21:36,817 --> 00:21:38,775
Oho!

566
00:21:38,819 --> 00:21:40,211
Ääliö!

567
00:21:43,911 --> 00:21:46,130
- Tuletko leikkimään
vai oletko vain katsoja?

568
00:21:46,174 --> 00:21:47,523
Joo, olen katsoja.

569
00:21:47,567 --> 00:21:48,959
Ja minä katson sinua
tee itsestäsi hölmö.

570
00:21:49,003 --> 00:21:50,091
Mennään!

571
00:21:50,134 --> 00:21:54,878
<i>♪ </i>

572
00:21:54,922 --> 00:21:57,054
- Voi!
- Joo!

573
00:21:57,098 --> 00:21:59,405
- [naruttaa]
- 10-9, tarjoilumme.

574
00:21:59,448 --> 00:22:02,669
Edelleen ottelupiste.
Menee silti ohi.

575
00:22:02,712 --> 00:22:04,453
Hei, Ass Kicker,

576
00:22:04,497 --> 00:22:06,368
potkivat heidän perseensä.

577
00:22:06,412 --> 00:22:08,239
Sitä osaan parhaiten.

578
00:22:08,283 --> 00:22:09,806
- Mennään!
Tule.

579
00:22:09,850 --> 00:22:17,118
<i>♪ </i>

580
00:22:34,831 --> 00:22:39,009
[molemmat hurraavat]

581
00:22:39,053 --> 00:22:40,881
- Kiitos
500 taalaa varten, Luc.

582
00:22:40,924 --> 00:22:43,492
Ihme! 11 peräkkäin.

583
00:22:43,536 --> 00:22:46,495
Voittaminen on parasta!
Voittaminen on parasta.

584
00:22:46,539 --> 00:22:48,236
- Olen pahoillani, mummo,
Hävisin meille pelin.

585
00:22:48,279 --> 00:22:49,629
Hei, älä ole pahoillasi.

586
00:22:49,672 --> 00:22:51,370
Tiedätkö,
voitto ei ole kaikki kaikessa.

587
00:22:51,413 --> 00:22:53,546
Ja joskus
haluat vain mennä kauas,

588
00:22:53,589 --> 00:22:56,766
ja tänään olen iloinen
menimme matkaan.

589
00:22:56,810 --> 00:23:00,901
Puhutaan kuin oikea pelaaja.

590
00:23:00,944 --> 00:23:03,033
- Sivupotku! [nauraa]
- Voi.

591
00:23:03,077 --> 00:23:04,208
- Älä huoli
hänen hyvistä puolistaan.

592
00:23:04,252 --> 00:23:05,732
Ne ovat kaikki hyviä.

593
00:23:05,775 --> 00:23:07,603
Poika, voitto parantaa kaiken,
eikö niin?

594
00:23:07,647 --> 00:23:09,605
- Varmasti tekee, mies.
rakastan sinua.

595
00:23:09,649 --> 00:23:11,520
- Minäkin rakastan sinua.
Tehdään tämä taas ensi vuonna.

596
00:23:11,564 --> 00:23:14,523
- He käyvät läpi saman
draamaa joka suolakurkkukausi.

597
00:23:14,567 --> 00:23:15,655
Täytyy sanoa,

598
00:23:15,698 --> 00:23:17,091
-hengityksesi tuoksuu herkulliselta.
- Hei!

599
00:23:20,094 --> 00:23:22,226
- Lopulta tunnen oloni normaaliksi.
- Minä myös, mies.

600
00:23:22,270 --> 00:23:24,838
Olin epätavallisen sekaisin
jonkin aikaa siellä.

601
00:23:24,881 --> 00:23:26,448
Otan aika outoa roskaa.

602
00:23:26,492 --> 00:23:28,755
- [nauraa] No, olen iloinen
selvisimme tästä.

603
00:23:28,798 --> 00:23:30,539
- Onko se 200?
- Joo, melko varmasti.

604
00:23:30,583 --> 00:23:33,847
- Tulee alas kulta.
- [naruttaa]

605
00:23:33,890 --> 00:23:36,240
[molemmat murisevat]

606
00:23:36,284 --> 00:23:39,113
- Ah!
- Oho!

607
00:23:39,156 --> 00:23:41,898
- Tuo minulle juotavaa.
- Siinä se on.

608
00:23:41,942 --> 00:23:44,553
- Mm, mm, mm, mm, mm.
- Voi kaveri, se on niin hyvä.

609
00:23:44,597 --> 00:23:46,337
- Tämä tavara
on uskomatonta, eikö?

610
00:23:46,381 --> 00:23:47,730
- Emme tarvitse sitä.
Minulla on vain hauskaa juuri nyt.

611
00:23:47,774 --> 00:23:49,428
- Voin laittaa sen alas milloin tahansa.
- Joo, joo,

612
00:23:49,471 --> 00:23:50,516
Eli ainoa asia
se huolestuttaa minua...

613
00:23:50,559 --> 00:23:52,431
- Mitä?
- Yksi asia.

614
00:23:52,474 --> 00:23:54,955
- Ai niin. tarkoitan--

615
00:23:54,998 --> 00:23:56,435
oho.

616
00:23:56,478 --> 00:23:58,785
Luulen, että he tulevat koskaan
palata normaalikokoon?

617
00:23:58,828 --> 00:24:00,003
En välitä.

618
00:24:00,047 --> 00:24:01,744
- En minäkään.
[molemmat nauravat]

619
00:24:01,788 --> 00:24:03,093
Saanko vähän
töppäsi?

620
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
Ei

621
00:24:04,493 --> 00:24:09,043
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


